Raasithan Kai Raasithan

Movie: En Aasai Machchaan
Singers: SPB and Chitra
Music: Deva

F:  raasithaan kairaasithaan ummugame raasithaan

     aaththaadi un arumaiyum perumaiyum arinjava ivathaan theriyaadhaa

     puchchudi un nenaippula mithappula iruppava ivathaan puriyaathaa

     ennaalum en aasai machchaane unkudaththaan naaniruppen

     un thunaiyaaga nalla inaiyaaga enrum vaazhap piranthene

     raasithaan kairaasithaan ummugame raasithaan

M: raasithaan kairaasithaan ummugame raasithaan

F: ur sanam vaazhththum raasa kumaaran unakkoru kuraiyethu

     maamanillaathu pumiyin mithuenakkoru thunaiyethu

M: kantaanki pudavai kondaadum nilaava kaiyodu anaichchene

     en perai maranthu un peraththaane eppodhum nenaichchene

F: pani puppola sirikkudhu paal pol irukkudhu

     paavai manam thaane

M: raasithaan kairaasithaan ummugame raasithaan

F: raasithaan kairaasithaan ummugame raasithaan

M: visura kaaththum vayal velinhaaththum padikkuthu echappaattu

     aankili manasum pungili manasum thudikkudhu athak kettu

F: onnaaka kalanthu santhosha uravu ennaalum vilagaathu

     kannaadi pola kallaala adichchaa thanniru udaiyaathu

M: pattup paaya pottadhu pannir thuvudhu pukkal namakkaaka...

F: raasithaan kairaasithaan ummugame raasithaan

M: raasithaan kairaasithaan ummugame raasithaan

F: aaththaadi...

M: un arumaiyum perumaiyum arinchavan ivan thaan theriyaathaa

F: puchchudi...

M: un nenappula mithappula iruppavan ivan thaan puriyaadhaa...

F: ennaalum en aasai machchaane unkudaththaan naaniruppen

     un thunaiyaaga nalla inaiyaaga enrum vaazhap piranthene

Both: raasithaan kairaasithaan ummugame raasithaan (2)

In Tamil:

**** I have taken utmost care to avoid mistakes in this lyrics. I have found mistakes for this song in other blogs. So I personally listened to the song and prepared this lyrics. If you find any mistake, please use the comments section to point out the mistake(s). I will rectify. Thank you****

Poongodithaan Poothadhamma

Pon Maalai Pozhudhu

Ragangal Padhinaaru Uruvaana Varalaaru

Film: Thillu Mullu

Singer: SPB

Music: MSV and Ramamoorthy

raagangal pathinaaru uruvaana varalaaru

naan paadum podhu arivaaiammaa

palaruru raagangal irundhaalenna?

pathinaaru paada sukamaanathu

kanivaana svaram paada pathamaanadhu

azhagaana ilam pennin menithaan aada

idaiyaada valaiyaada salangaigal aada

ilaiyodu kodi pola nadamaadinaal

ulagaalum umaiyaalin raaga paavangal

aanandham umaiyaalin raaga paavangal

Pottu Vaitha Mugamo

Film: Sumathi En Sundhari

Singer: S.P.B

Music: MSV and Ramamoorthy

pottu vaiththa mugamo, katti vaiththa kuzhalo

pon manichcharamo

andhi manjal riramo

tharaiyodu vaanam vilaiyaadum kolam

idaiyodu paaththen vilaiyaaka ketten                    (pottu...)

maru veedu thedi kadhir pogum neram manamedai thedi

nadai podum devi pon unjal aadi

ennutan kalandhaal lalallaa...lalallaa...lalallaa...

malaith thotta puvil manam illai enru

kalaith thotta raani kaiveesi vanthal

oliyaagath thonri nizhal pola marainthaal lalallaa...       (pottu...)

Vanthenda Palkaran

Film: Annamalai

Music: Ilayaraja

Singer: SPB

Lyricist: Vairamuthu

vanthenda palkaran adada 

pasumaata paththi paadaporain

pudhu paattu katti aadapoorain

vanthenda palkaran adada 

pasumaata paththi paadaporain

pudhu paattu katti aadapoorain

pullu kudutha paalu kudukkum 

unnala mudyadhu thambi

ada padhipulla porakudhappa pasumpaala thaaipaala nambi

vanthenda palkaran adada 

pasumaata paththi paadaporain

pudhu paattu katti aadapoorain

than raththathil oru padhi paalaaga piripadhu 

pasuvooda velaiyappaa

adhu pirithalum paaloodu thanneerai kalapadhu 

manidhanin moolaiyappa

than raththathil oru padhi paalaaga piripadhu 

pasuvooda velaiyappaa

adhu pirithalum paaloodu thanneerai kalapadhu 

manidhanin moolaiyappa

saanam vizhundha urampaaru 

eruvai erichcha thiruneeru

unaku enna varalaru

unmai sonna thagararu

nee maadu poola uzhaikiliye

nee manushana eechchu pozhaikkiriye

vanthenda palkaran adada 

pasumaata paththi paadaporain

pudhu paattu katti aadapoorain...

ada meen seththaa karuvaadu nee setha verum koodu

kannadhasan sonnadhunga

pasu irundhalum paalagum seththaalum tholagum

naan kandu sonnadhunga

annal Gandhi kudichedhallaam 

aayul valarkum aattupaalunga

annamalai naan kudupedhallaam 

anbu valarkum maatu paalunga

annai vaari kuduththadhu thaaipaalu

ennai vaazha vaiththadhu tamilpaalu

vanthenda palkaran adada 

pasumaata paththi paadaporain

pudhu paattu katti aadapoorain

vanthenda palkaran adada 

pasumaata paththi paadaporain

pudhu paattu katti aadapoorain

pullu kudutha paalu kudukkum 

unnala mudyadhu thambi

ada padhipulla porakudhappa pasumpaala thaaipaala nambi

vanthenda palkaran adada 

pasumaata paththi paadaporain

pudhu paattu katti aadapoorain

Vela Vela Vela (Avvai Shanmughi)

Film: Avvai Shanmughi

Singer: SPB

Music: Deva

Lyricist: Vali

Chorus: avvai shanmughi... avvai shanmughi...

vela vela vela vela vela vela vela vela

aambalaikum vela pombalaikum vela

pombalaya poona aambalaikum vela

kaala maala maala kaala mela mela mela mela

eththanayoo vela eppavume vela

aththanaikkum undu vetriennum maala

shanmuga unadhu padaippil uyarndhu vilangum pennaiyaa

Chorus: avvai shanmughi...

vela vela vela vela vela vela vela vela

aambalaikum vela pombalaikum vela

pombalaya poona aambalaikum vela

aathadi indha maamithan kooththaadum arththanaarithaan

oor engum indha vesham thaan

yein endral pillai paasam thaan

kaalai ondru kanrukkaaga karravai maadaai aayaachchi

eendredutha kanrukippo enghirendu thayachchi

edhu oru adhisayam thanippatta ragasiyam

shanmuga unadhu padaippil uyarndhu vilangum pennaiyaa

Chorus: avvai shanmughi...

paaththachi pala medai thaan

poottachi pala vesham thaan

aanalum idhu vityaasam 

thandhaiku ingu thaai vesham

aariraro.... aariraro...... aari....

paati vandhu paada paada thoongudhamma sei ketu

paasamulla paatai vandhu thadupadhundo high court tu

nizhalayum udalayum unakenna pirippadhu

shanmuga unadhu padaippil uyarndhu vilangum pennaiyaa

Chorus: avvai shanmughi...

vela vela vela vela vela vela vela vela

aambalaikum vela pombalaikum vela

pombalaya poona aambalaikum vela

kaala maala maala kaala mela mela mela mela

eththanayoo vela eppavume vela

aththanaikkum undu vetriennum maala

shanmuga unadhu padaippil uyarndhu vilangum pennaiyaa

Chorus: avvai shanmughi...

Unna Ninache Paatu Padichain

Film: Aboorva Sahodhargal

Music: Ilayaraja

Singer: SPB

Lyricist: Vali

unna ninaiche paattu padichain thangame nyana thangame

ennai ninaiche naanum sirichain thangame nyana thangame

andha vaanam azhudhathaan indha bumiye sirikkum

vaanam pool silaper sondha vaazhkaiyum irukum

unarndhain naan                                                           (unna ninache...)

aasai vandhu ennai aatti vaitha paavam

mattravarai naan yein kuttram solla veinum

kottum mazhaikkaalam uppu virrka poonain

kaattradikkum neram maavu virrkappoonain

thappukkanakai poottu thavithain thangame nyana thangame

pattapirrake butthi thelindhain thangame nyana thangame

nalampurindhaai enakku 

nanri uraipain unaku 

naan thaan                                                                    (unna ninache...)

kannirendil naan thaan kaadhal ennum koottai

katti vaithu paartthain aththaiyum ootai

ullapadi yoogam ullavarkku naalum

nattavidhai yaavum nalla marammagum

aadum varaikum aadi iruppoom thangame nyana thangame

aatam mudindhu ottam eduppom thangame nyana thangame

nalampurindhaai enakku 

nanri uraipain unaku 

naan thaan                                                                    (unna ninache...)

Appane Appane Pillayar Appane...

Film: Annai Orr Alayam

Music: Ilayaraja

Singers: SPB & Vani Jayaram

Lyricist: Vali

Legend: M= Male; F= Female

M: appane appane pullayar appane 

      podava thoppukarnam podava

      naan padava pattupadi aadava

      anbu enaku romba iruku, vambu vazhaku innum edhuku (appane appane...)

      vatthiyangal ennenna vasikirain 

      vathiyaru enru unnai nesikirain

      vedikkai viththaiyellam kaththukirain

      verenna seiyyavenum othukirain

      ishtapadi sollu nadakirain

      ennai naane vittu kodukirain

      suttithanam aththanayum vittu viduraja (appane appane...)

F: paarvathi petreduthal erendu pillai

    balagan murugano nalla pillai

    nee mattum romba romba sutti pillai

    thaangavillai nee seiyum anbu thollai

    kaatil unnai kandu eduththavan

    kaaval vaithu unnai valarthavan

    unnai pola ullam ulla nalla pillai raja (appane appane...)

M: aaratum nenjil ulla thazhumbugal

      poogatum munnam seidha thavarugal

      thaaindri indha pillai thavikirain

      nee indri undhan annai thudikiral

      petra manam piththu pidithadhu pillai manam ennai kidakudhu

      annai vasam unnai vaipain ennai nambu raja (appane appane...)

Kadavul Amaithuvaitha Medai

Film: Aval Oru Thodar Kadhai

Singer: S.P.B

Lyricist: Kannadhasan

Music: M.S. Vishwanathan

kadavul amaithu vaitha medai

inaikum kalyana maalai

ye he he a ha ha hmm hmm hmm la la la...

kadavul amaithu vaitha medai

inaikum kalyana maalai

innarku innarendru ezhudhi vaithane devan anru

innarku innarendru ezhudhi vaithane devan anru

kadavul amaithu vaitha medai

inaikum kalyana maalai

naan oru vigada kavi - indru naan oru kadhai solghirain

oonghiya perum kaadu - adhil uyarthoru aalamaram

alamarathinile andha arpudha vanathinile...

aankili irandondu penkili irandondu angeyum aasaiyundu

adhil oru penkili adhanidam aankili 

irandhukum mayakkam undu

(Bird Speaking) anbe aruire, en aththaan...

kadavul amaithu vaitha medai

inaikum kalyana maalai

innarku innarendru ezhudhi vaithane devan anru

innarku innarendru ezhudhi vaithane devan anru

kottum muzhakangal kalyanam melangal

kondattam ketadhamma...

kottum muzhakangal kalyanam melangal

kondattam ketadhamma...

aasai vimanathil anandha vegathil seer kondu vandhadhamma

(Flight Announcement)...

thein mozhi mangaiyar yazhisai meetida oorgolam ponadhamma

singara kalodu sangeedha thandaigal sandhosham paadudhamma

kadavul amaithu vaitha medai

inaikum kalyana maalai

ye he he a ha ha hmm hmm hmm la la la...

kadavul amaithu vaitha medai

inaikum kalyana maalai

innarku innarendru ezhudhi vaithane devan anru

innarku innarendru ezhudhi vaithane devan anru

kadavul amaithu vaitha medai

inaikum kalyana maalai

kandrodu pasu vandhu kalyana pen paarthu

vaazhthondru  koorudhamma

convent pillaigal pol vandha muyalgal aanghilam padudhamma

panpaada vedhathai kondadum maangal mandhiram odhudhamma

panpaada vedhathai kondadum maangal mandhiram odhudhamma

pallaku thokidum parivatta yanaigal pallandu paadudhamma

kadavul amaithu vaitha medai

inaikum kalyana maalai

oru kili kayyodu oru kili kaiseithu uravukul nuzhaiyudhamma

ullasa vazhkaiyai uravukku kodithutta oru kili odhungudhamma

appavi aankili thappaga ninaithadhu appodhu purindhadhamma

adhu eppodhum kili alla kinattru thavalai thaan ippodhu therindhamma

kadavul amaithu vaitha medai

inaikum kalyana maalai

innarku innarendru ezhudhi vaithane devan anru

kadavul amaithu vaitha medai...

Ayiram Nilave Vaa

Film: Adimaipen
Singers: S.P.B and Suseela
Lyricist: Pulamaipitthan
Music: K. V. Mahadevan

Legend: Male Singer = M; Female Singer = F


M: ayiram nilave vaa, or aiyiram nilave vaa
     ethazhoram suvai theda pudhuppadal vizhipaada paada
     ayiram nilave vaa, or aiyiram nilave vaa
     ethazhoram suvai theda pudhuppadal vizhipaada paada
     ayiram nilave vaa, or aiyiram nilave vaa

    nalliravu thunaiyirukka naamiruvar thaniyirukka
    naanamenna bhaavamenna nadai thalarndhu poonadhenna
    nalliravu thunaiyirukka naamiruvar thaniyirukka
    naanamenna bhaavamenna nadai thalarndhu poonadhenna
    illai urakkam ore manam ennaasai paaraayo
    illai urakkam ore manam ennaasai paaraayo
    ennuyirile unnai ezhutha pon meni thaarayo

    ayiram nilave vaa, or aiyiram nilave vaa

F: mannavanin tholirandai mangaiendhan kai thazhuva
    kaarkuzhalum paai virikkum kan sivandhu vaai velukkum
    mannavanin tholirandai mangaiendhan kai thazhuva
    kaarkuzhalum paai virikkum kan sivandhu vaai velukkum
    inba mayakkam ezhil mugam mutthaga verkadho
    inba mayakkam ezhil mugam mutthaga verkadho
    andha nilavil vandhu vizhundhein koththana poovaga
   
    ayiram nilave vaa, or aiyiram nilave vaa
    ethazhoram suvai theda pudhuppadal vizhipaada paada
M & F: ayiram nilave vaa, or aiyiram nilave vaa


M: poigaiennum neer magalum poovadai poorthirundhal
F: thendralennum kadhalanin kai vilangu verthu ninral
M: poigaiennum neer magalum poovadai poorthirundhal
F: thendralennum kadhalanin kai vilangu verthu ninral
M: enna thudippo aval nilai nee unara mattayo
M: enna thudippo aval nilai nee unara mattayo
F: andha nilayil
M: thandha sugathai
F: naan unarapaathayo

M & F: ayiram nilave vaa, or aiyiram nilave vaa
            ethazhoram suvai theda pudhuppadal vizhipaada paada
            ayiram nilave vaa, or aiyiram nilave vaa